LIGA AMERICANA: Aaron Juez despierta, los Yanquis vencen Guardianes y ponen la serie 2-0

AP: Nueva York, EU. - Aaron Judge pegó un jonrón de dos carreras en Monument Park para su primer jonrón de esta postemporada, y los Yankees de Nueva York derrotaron el martes 6-3 a los Guardianes de Cleveland para tomar ventaja de 2-0 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Judge, que llegó a los playoffs con solo una carrera impulsada, bateó un elevado de sacrificio en un segundo inning de dos carreras que puso a los Yankees por delante 3-0. Con Nueva York al frente 4-2 en el séptimo inning, el probable MVP de la Liga Americana conectó una recta de 414 pies hacia el centro de Hunter Gaddis para su 14º jonrón de postemporada en su carrera.

En un enfrentamiento de ases que tuvieron noches flojas, Tanner Bibee de Cleveland consiguió apenas cuatro outs en la apertura más corta de su carrera profesional y un errático Gerrit Cole fue perseguido después de cuatro bases por bolas en 4 1/3 entradas.

El ganador Clay Holmes, Tim Hill y Tommy Kahnle se combinaron para 3 2/3 entradas sin permitir carreras. José Ramírez conectó un jonrón en la novena entrada ante Luke Weaver, apenas la segunda carrera limpia que el bullpen de Nueva York ha permitido en más de 23 1/3 entradas en seis juegos de postemporada.

Después de un día de descanso, el tercer partido se jugará el jueves en Cleveland. Los Yankees lideran la ALCS 2-0 por primera vez desde 2009 contra los Angelinos de Los Ángeles.

Gleyber Torres, de Nueva York, llegó a base como primer bateador por quinta vez en los playoffs y conectó tres hits. Anthony Rizzo conectó dos hits y tiene 3 de 7 en dos juegos desde que regresó de un par de dedos fracturados que lo hicieron perderse la Serie Divisional.

El campocorto novato Brayan Rocchio y el jardinero derecho Will Brennan cometieron errores de anotación para los Guardianes.

Rocchio dejó caer el elevado de Judge en la primera entrada, lo que permitió a Torres anotar. Después de que Cleveland se acercara 3-2, Brennan perdió la pelota cuando intentó atrapar con las manos desnudas el doble de Rizzo en la sexta entrada que rebotó en el muro bajo por la línea del jardín derecho. Anthony Volpe, que estaba en primera, corrió a home.

Steven Kwan extendió su racha de hits en postemporada, un récord para Cleveland, a 12 juegos.

Alex Verdugo conectó un doblete productor al campo opuesto en el segundo inning de dos carreras que rozó el hombro del árbitro del jardín izquierdo Vic Carapazza y se fue por la línea.

Cleveland se acercó a 3-2 en el quinto cuando Josh Naylor bateó un elevado de sacrificio y, después de que Holmes relevó con las bases llenas, Will Brennan bateó un roletazo para un out forzado que produjo una carrera.

Cleveland se fue de 7-0 con corredores en posición de anotar y dejó varados a 11 corredores.

Cole escapó de un problema de dos en base y un out en el tercero y luego de un problema de bases llenas y un out en el cuarto cuando el bateador emergente David Fry se fue por faltas y Rocchio tomó una curva de nudillos en la parte superior de la zona de strike para un tercer strike cantado en un turno al bate de nueve lanzamientos.

Holmes ponchó a Austin Hedges con un sinker bajo para dejar las bases llenas en el quinto.